Поздравляю с Новым 2010 Годом!

www.krassota.com

Да здравствует кофе душистое!

Ребяты! Сегодня мы сделали себе на Новый Год подарок - купили класснейшую кофеварку - Melitta Caffeo Solo. Как дети суетимся, выпили уже несколько чашек ароматнейшего вкуснейшего (и крепчайшего напитка). По квартире витает потрясающий уютный запах свежесмолотого кофе. Смалывая зёрна она жужжит, слышно как она чего-то там внутри себя производит, а результат - просто выше всяких похвал. После пробуждения ото сна аппарат сначала прочищает сам себя небольшим количеством воды, чтобы хозяину не дай Б-г в чашку не попали остатки из его утробы от предыдущих порций. Удовольствия море. Отправляем в глубокий запас растворимый напиток, который по ошибке принимали за разновидность кофе.

Воспитание

Даже не знаю как озаглавить. Хорошо ещё что помню о чём хотел написать. О воспитании, само собой. О чём ещё может хотеть написать счастливый отец, уложивший детей спать на двухэтажную кровать с помощью трёхэтажного...

Похоже, что и до меня уже эта мысль приходила в голову многим умным людям, некоторые из которых наверняка её публиковали и десятки выдали за свою: 75% воспитания происходит личным примером. Над остальными пропорциями можно думать и даже спорить. Вывод простой: никогда не пздно работать над собой, совершенствовать свои знания и улучшать (хотя куда уже лучше!) свой характер :-)

Философское

Наверняка, я не первый кому приходило в голову, что одно из самых полезных и нужных качеств человеческой натуры это терпение. Ему надо учить с детства и всех. Скольких бед это может помочь избежать в жизни каждого из нас!

Книги

Есть авторы, кто при удачном в общем-то тексте, имеют манеру расставлять акценты сообразно гипертрофированному чувству самовыражения словами - курсивом. Этот-то бессистемный курсив и раздражает. Он как-будто бы не доверяет тебе правильно воспринимать текст, но спрямляет твоё понимание до задуманного автором. Такое недоверие не то чтобы обижает, а скорее смешит. Не все ведь бездумно пробегают текст глазами. У людей индивидуальная манера чтения и восприятия текста: то, чем пользуюсь я есть "чтение вслух по ролям", но "про себя", конечно. Я готов согласиться с сисетмным выделением каких-то слов, например, иностранного происхождения – это, по крайней мере, оправданно. Но вот курсив мыслей, по-моему не нужен. Смешно, но он отвлекает от восприятия текста как я этого хочу, вместо задуманного акцентирования внимания. Зацепившись за курсив, начинаешь пытаться понять, что же автор имел(а) в виду, обращая твоё внимание именно на эти слова и фразы. А читать-то хочется по-своему, пропуская текст через свои серые клеточки и чувства и трансформируя в свои собственные мысли и впечатления. И это нисколько не девальвирует написанного автором, а вовсе даже помогает достичь цели - донести мысли до читателя в понятном формате, а он - у каждого свой и остаться в мыслях и душах читателей. Помните как раньше, при советской власти был журнал Крокодил, который печатался крупным детским шрифтом для азбуки на формате А3 - полуграмотный и подслеповатый народ надо смешить крупным шрифтом, чтобы было доступнее.
Вот такая вот литературная критика, понимаешь.

Поумнение?

или просто жизненный опыт. У каждого, наверное, по-своему. Вот есть интересное выражение "почва уходит из-под ног". Не дай Б-г кому испытать. А главное надо бы поискать процесс, обратный упомянутому.

Очень хочется

жить.

Внешняя (газовая) политика

Иногда приятно осозновать, что и Россия может обыгрывать кого-то в политике, а не только в хоккей или гандбол. Примирние Турции и Армении, прошедшее при оглушительной, я бы даже сказал яростной поддержке России, может вернуть обиженный Азербайджан в орбиту Российской внешней политики. А это пусть и не полная замена, но всё-таки противовес авторитарно-тоталитарной Туркмении с её несчитанными запасами газа.

Статья на тему.

Просто так

Жизнь потихонечку идёт вперед своим чередом. Вот и закончился ремонт нашего замечательного кинотеатра Пионер и у него появился веб-сайт. А значит скоро поставленные в старинные арки шлагбаумы заработают и нам раздадут электронные брелоки! Вчера ещё раз посмотрел за окно и убедился, что у меня один из лучших видов в Москве. И это очень радует.

Грозная на вид соседка оказалась тихой и милой. Выяснилось после того как разговорились с ней, случпйно встретившись в троллейбусе.

Наши замечательные детки продолжают расти и взрослеть. И в основном радовать нас. Умные, хорошие, ответственные. Правда упрямые и непослушные! Но они такие классные!

Вот пока и все новости коротенько.

Чуть не забыл - лекции в Третьяковской галерее - очень хороши, хоть и отличаются от лекций в Пушкинском музее.

Фразочки

Медные деньги - деньги, отложенные на покупку мёда
Разводить машину - глушить двигатель

Благодарность

Слышать слова заслуженной благодарности полезно для поднятия духа и приятно для настроения.

Перфекционизм есть занудство более высокого порядка.

Сходили в театр

Прямо сейчас мы пролетаем на Исландией. Полёт ещё не закончен а обед уж съеден, и нам показывают кино о коррумпированном конгрессмене, которого разоблачает честный журналист Рассел Кроу, а потом и ещё один фильм – очередной шедевр Нии Вардалос по греческим мотивам – называется «Моя жизнь в руинах». Ниа Вардалос как всегда неподражаема – остальные оттеняют её улыбку и талант...
А вчера наконец-то были в театре – во МХАТе или как он сейчас называется – в МХТ [имени Олега Табакова] (где давеча вскрыли на 60 миллионов рублей недостачи). Спектакль наывался Конёк-горбунок. Совсем недетский, надо сказать, спектакль особенно в трактовке братьев Пресняковых из Екатеринбурга. Прошли почти уже сутки а я всё никак не могу разобраться в своих впечатлениях об этом спектакле поэтому начну с впечателний о театре. Ну, во-первых, - сам виноват. Нечего было покупать билеты на балкон, и хоть видно и слышно всё было прекрасно, но вот ЧУВСТВОВАЛ я себя там средненько, чтобы не сказать паршиво. Театр в то же время чистенький, аутентичный и приятный. Фотографии и портреты всех актёров театра всех времен наводит на мысль что там вполне можно было бы водить интересные экскурсии – если конечно их ещё не водят. Вообщем за обстановку ставлю твёрдую 5, а вот за себя в обстановке ближе к «троечке».
Собственно спектакль помимо основной канвы Ершова построен на по-западному сляпанных аллюзиях на узнаваемые русские сказки, отрывки из опер (Евгений Онегин), фильмов и пародий на современные полнометражные мультики и сериалы советского периода (линия «Место встречи изменить нельзя» на фоне явных мотивов «Подводной братвы»). Более того, наверное можно проводить конкурс кто больше отсылок к другим произведениям может углядеть в этом Коньке. Костюмы вполне соответствовавали замыслу и больших вопросов не вызывали, по крайней мере они не выбивались из общей канвы. Декорации были восприняты нашими детками положительно, из чего я заключаю что в них что-то было – у наших детей хороший вкус. Состав актеров неровный, весь спектакль вытаскивают несколько человек – Царь, собственно Конёк-Горбунок и может ещё один-два попеременно. Из самых больших удач могу отметить тот факт, что спектакль практически не скатывался в пошлость, а некоторые с моей точки зрения неудачные решения скорее «провинциальны» чем пошлы. Вполне возможно, что первое действие немного затянуто, но второе – гораздо более динамичное и удачное почти компенсирует этот недостаток.

Про враньё их и наше

Когда американский генерал опровергает слухи о якобы имеющемся в распоряжении армии США новейшем оружии, это скорее всего означает, что такое оружие у них есть; когда такое опровержение даёт русский генерал - скорее всего и правда никакого нового оружия у него нет.

Определение везения

По всей вероятности, везение есть свойство, позволяющее человеку поверить в то, во что он хочет поверить, но не делает этого из суеверного страха, что не сбудется.

Цитата из прочитанного

"Цвикки [известный учёный-астроном - примеч. моё] назвал этих людей "сферическими ублюдками", потому что "они ублюдки, с какой стороны на них не глянь". Точно подмечено.

Борьба с москвичами вышла на новый виток....

Пятна на карте США

Прогулка по Канаде

Вот и август на дворе

Вокруг осень. Настоящая. С падающими листьями, холодными ночами и дождливыми днями. Нету изнуряющей жары, асфальтовой духоты. Приближается время душевного равновесия - с самим собой и с окружающей обстановкой. Но человеческая натура (моя натура!) по всей видимости стала стрессогенерируещей и стрессозависимой. То есть она сама себе генерирует беспокойства и в состоянии волнения об этих беспокойствах ищет равновесного состояния. Ужасно. Если раньше это было неосознанно, то с возврастом начинаешь такие вещи в себе подмечать. Более того - есть желание себя переделать - в связи стем что окружающий мир переделать "под себя" не получается.

Правовое государство, однако!

Покорение Европы

Ну вот - сразу видно - неохваченными остались Скандинавия (кроме Финляндии),Балканы (кроме Болгарии), Германия и Португалия. Есть к чему стремиться!

Любопытно

Если есть станции метро "Южная" и "Юго-Западная", то где все остальные стороны света в названиях? Или там настолько не было ничего примечательного, что название станции взяли от отчаяния?

Собственно мысли вслух

Я далеко не преувеличиваю ценность собственных мыслей, но иногда записать их - помогает в дальнейшем думать.

У переводчика есть две основных проблемы: собственно некомпетентность в профессии и непонимание своей роли в процессе.

Советские люди свято верят в силу личных отношений и презирают установленные правила.

Лимита - это изрезанные сиденья троллейбусов, разбитые остановки общественного транспорта, изгаженные лифты и подъезды. Лимита - это образ мыслей окраины большого города, это ареал, где можно то, что нельзя. А ещё - это парадный спортивный костюм и китайские кроссовки на босу ногу по выходным.

Русские похожи на американцев процентным соотношением быдла в обществе - довольно большим, кстати. А на европейцев - советской прослойкой уходящей интеллигенции.

Тогда и сейчас

Всё хорошее быстро заканчивается (и ведёт к ожирению)

Две недели отпуска пролетели. Отдохнулось шикарно - погода, природа, страна, фрукты! Всё на высшем уровне! теперь пришло время записывать свои впечатления. А их скопилось немало по разным поводам, связанным с прошедшим путешествием. Ну во-первых, Болгария хорошеет с каждым годом и несмотря на всеобщее повышение цен, остаётся страной с относительно невыскими ценами почти на всё. Основные промтовары и продовольствие в хороших супермаркетах - в два, а то и в три раза дешевле, чем у нас на Родине. Радикально дороже - только бензин, но как меня учили в институте - цена на бензин - эластичная, сиречь потребление в меньшей степени зависит от цены на товар.

Зато какая природа! Красивые поля "маркиза Карабаса", засеянные подсолнухами - их жёлтые большие "глазки" зорко следят за солнышком, а к вечеру смотрят опять в землю, чтобы с утра проснуться и впитывать очередной светлый день.

Другие поля засажены пшеницей, по обочинам дорог растут деревья, на которых к сентябрю будут вкуснейшие греческие - или как мы в России говорим на болгарский манер - грецкие орехи. Аисты летают так, как будто они у себя дома, а однажды я даже видел орла (ну или что-то вроде) - большую коричневую птицу с загнутым клювом, сидевшую на верхушке дерева. Черешня - это отдельная песня. Мне не стыдно признаваться в любви черешне. Это, наверное, самая вкусная ягода. Вполне приличного качества кайса, то есть абрикосы по-нашенски. С арбузом можно не угадать, но по крайней мере он есть. Молочные продукты свежие, вкусные. Умышленно не пишу о ценах на эти и другие продукты. Всё дешевле в разы...

Пляж на "нашем" Солнечном Берегу оказался не просто хорошим - шикарным! Достаточно чисто, лежаки и зонтики на месте, море хорошее -с песчаным дном, вполне подходит для маленьких деток. Солнца много, загорать приятно. Да и просто погулять в нашем городке приятно - купить стаканчик малины, мороженое, просто повдыхать ароматы прибрежных харчевен. На пляж хорошо появляться в середине утра, когда море и песочек немножко нагрелись, но ещё нет изнуряющей жары. Так классно покопаться в песочке, искупаться в море, поиграться с детками в мячик и повозить на спинке. А ещё посмотреть как смельчаки катаются на парашютах, соединённых тросом с катером - не отпускает мысль - а ну как парашют "схлопнется"? Пессимизм... Надо сказать, что к концу второй недели отпуска даже настроение стало от приемущественно пессимистического умеренно оптимистическим. Дело, конечно, в спокойствии, солнце и море. В том, что рядом замечательные непослушные дети, которых даже и ругать-то язык не поворачивается, хотя и надо (надо?).

Поскольку это всё-таки не первое наше путешествие в Болгарию, то у нас появились и свои любимые места, в которые хочется возвращаться. Поразительный прогресс в дорожном сторительстве после вступления в ЕС только усиливает это желание. В городах стало чище. Конечно, ложкой дёгтя являются цыганские "фавелы" - целые районы в Варне, Сливене, Казанлыке, застроенные жуткими лачугами из разбитого кирпича, картона и полиэтилена б/у... Вот он - последний кочевой народ Европы, не понятый в своём нежелании жить осёдло и чисто. Но и эти виды не портят общего ощущения красоты.

Русская церковь на перевале Шипка (продолжение)

Русская церковь на перевале Шипка, Болгария

Характер

Вопросы, вопросы

Казалось бы с возрстом количество неотвеченых вопросов должно уменьаться - ан нет! Вещи, предмеы и отношения, которые раньше были из разряда "само собой разумеющихся" начинают интересовать с других ракурсов...
Вот например - "почему некоторые взрослые люди не понимают к себе хорошего отношения и пытаются "сесть на шею"? И правда - почему? Вроде люди взрослые.... Самое смешное, что поскольку изменить других получится вряд ли, то придтся менять собственное отношение к фактам, событиям и предметам! Это что - показатель гибкости ума, бессилия? И показатель ли вобще чего-то? Вопросы...

А Вы как думаете, друзья?

Недавно задумался о том, что с детства привык к слову и понятию "тайна" как к чему-то из ряда вон выходящему, исключительному. Тайн не было много, и открытие их в моём понимании было делом случая, а не правила. К тому же в моей голове "тайна" и, например, "географическое открытие" соседствуют. А тпереь вот о чём: недавно включил телевизор (а с некоторых пор делаю это, прямо скажем, нечасто) и по НТВ через слово были анонсы передач, раскрывающих какие-то тайны - то об отсутствии мяса в колбасе, то о подробностях жизни вождей, то ещё о чём. А не обесценивается ли само понятие от такого обилия предложений на рынке "открытия тайн"? Может быть это просто неверное использованное слово "тайна"?

И мелькают города и страны, параллели и меридианы...

This application is created by interactive maps.
You can also have your visited countries map on your site.

If you see this message, you need to upgrade your flash player.

Make your visited countries map

Flash charts

Классика жанра

Сегодня Lenta.ru сообщила о найденном в Казахстане провале в степи... Не могу себе представить, чтобы кому-нибуд тут же не пришла в голову классика:
"Удивительное дело, -- размышлял Остап, -- как город не догадался до сих пор брать гривенники за вход в Провал. Это, кажется, единственное, куда пятигорцы пускают туристов без денег. Я уничтожу это позорное пятно на репутации города, я исправлю досадное упущение"... Все доверчиво отдавали свои гривенники, и один румяный турист, завидя Остапа, сказал жене торжествующе: -- Видишь, Танюша, что я тебе вчера говорил? А ты говорила, что за вход в Провал платить не нужно. Не может этого быть! Правда, товарищ?

Курс рубля

Не готов сейчас делать какие-то подсчёты, но по субъективным ощущениям, падения курса рубля по отношению к основным валютам прекратилось одновременно с прекращением закачки бюджетных средств в его (курса) "поддержание", успешно разворованные чиновниками высокого уровня. Разумное допущение из этого предположения будет звучать следующим образом: "Большая часть кризиса и соответственно падения курса рубля была сознательно спровоцированна известными российскими чиновниками и приближенными к кормилу власти с целью личного обошащения". Во как.

Острова раздора

Предыстория проста как пряник - по итогам Второй Мировой Войны СССР по праву победителя получил [обратно] Южный Сахалин и 4 острова - Кунашир, Итуруп, Шикотан и Хабомаи (съема упрощена). К сожалению, СССР не подписал по-прежнему не имеет мирного договора с Японией. Фактически, между РФ (как правопреемницей СССР) и Японией до сих пор заключено только перемирие. СССР не подписал Сан-Францисский мирный договор, где был зафиксирован отказ Японии от Курил. Это даёт возможность Японии не признавать"спорные отсрова" частью Курильской гряды и требовать их обратно, вопреки результатам войны. Кстати, позиция Японии всегда была именно такой - проигрыш войны перчеркивает предыдущие договора. Так что в этом смысле позиция Страны восходящего солнца слабовата. При дураке Хрущёве, когда он начал разбазаривать завоевания СССР, полученные в результате победы в войне (это вообще тема отдельной диссертации), была подписана совместная декларация, где СССР согласился в отдать Японии два острова (Хабомаи и Шикотан) сразу по заключении Мироного договора. Увы, договор заключен не был. Острова не отдали так как в этом случае был шанс, что США разместят на них свои военные базы, что являлось бы прямой угрозой безопасности нашей страны. Всё.

К сожалению, нынешние руководители РФ, как мне кажется, решили поступиться национальными интересами своей страны. И это страшнее, чем прямое разворовывание бюджетных средств (в конце концов, деньги можно ещё заработать). Недавно был "решён территориальный спор с Китаем", полностью в пользу КНР, что обесценило потери СССР в конфликте на полустрове Даманский и показало всем слабость нынешней России в проивостоянии с восточными соседями. Недавний визит в Японию премьер-министра нашей страны вызывает ещё большие опасения в связи с некими высказываниями о возможностями решения территориального спора между Россией и Японией. Имея в виду, что Япония не признает никакого решения кроме передачи её всех спорных территорий и её позиция не менялась более полувека (да и японское общественное мнение не допустит никакого изменения позиции в сторону смягчения), возможность нормального взаимовыгодного решения сводится к нулю. Означает ли это, что Россия готова отдать острова? И что граждане это спокойно "проглотят" как уже "скушали" территориальные уступки китайцам?

Могу сказать только одно - если всё пойдёт по японскому сценарию, то это будет самое большое унижение моей страны. И вот уж после этого "встать с колен" нам просто не дадут... Тогда с территориальными претензиями придут Финляндия и Норвегия, Казахстан и Украина, Польша и Турция....

Почта

Даже не знаю плакать или смеяться. Грустно.
Взято вот отсюда

Хорошая погода

Мы с друзьями ездили в Ростов. Ростовский Кремль выглядит прекрасно, погода была восхитительная! Даже сотрудники ДПС не сильно досаждали добропорядочным водителям - только злостным нарушителям. Да здравствует хорошая погода, несущая солнечный свет, запах весны, и хорошее настроение! Урряяя!

Интересная мысль - менять названия станций метро

Вот сегодня уважаемое издание Gazeta.ru сообщает:
29.04.2009 10:44 —
В Москве переименуют две станции метро
Две станции московского метрополитена с 1 июня изменят свое название.
«Битцевский парк» Калужско-Рижской линии будет переименован в «Новоясеневскую», а станция «Деловой центр « Филёвской линии получит название «Выставочная». Как рассказали в пресс-службе столичной подземки, необходимость переименования вызвана тем, что названия «Битцевский парк» и «Деловой центр» будут даны новым станциям метро, которые пока ещё не введены в строй.
И всё бы ничего, но по-моему нарушена простая человеческая логика - зачем отбирать названия у существующих станций? Уже не говоря о том, что название Выставочная скорее подходит станции ВДНХ, чем станции Деловой центр.

Послеобеденное

Всё-таки ареал обитания влияет не только на определённые группы животных и птиц и уж, тем более, не только на их поведение. Проживание на окраинах мегаполисов - будь то Нью-Йорка, Москвы или, прости Господи, Мехико, накладывает отпечаток на поведение homo sapiens, modus его vivendi и соответственно operandi. После перезда лично у меня усилилась гражданская позиция, умягчилось поведение (в отличие от качества питьевой воды) и стало, что самое главное, гораздо больше времени. Теперь я точно знаю, что даже если я и переплатил за житие в центре большого города (причём факт переплаты вовсе не доказан), я купил себе время - время на общение с семьёй, чтение книг, удовольствия, гуляние, посещение культамоссвых мероприятий и проч. Одним словом, выкроил себе немного жизни - той самой, которая идёт здесь и сейчас.

Вот какие мысли приходят иногда на сытый желудок.

Христос Воскресе!

Самокритичное

Пора перестать кормить злого волка, а то, похоже, он начал одерживать верх.

Ощущение

Есть такое выражение - "шестое чувство". Наверное, это чувство есть у каждого. Есть и вопрос доверия между человеком и его шестым чувством - ведь если слух, обоняние и другие можно проверить на практике немедленно, то "шестому чувуству" необходимо довериться слепо. А ведь наверное довериться чему-то невидимому внутри себя, да ещё не понимая механизма его действия, сложно. С другой стороны, доверяет же большинство из нас свою жизнь самолёту, хотя больше половины вряд ли когда-нибудь смогут объяснить почему металлическая штука весом несколько сотен тонн летает и при этом не машет крыльями :-) Доверие своему "шестому чувству" по-моему есть принятие на себя ответственности - ведь одно дело когда ты ожидаешь от шестого чувства просто одобрениясвоим мыслям или действиям, и совсем другое - когда ждёшь подсказки! Получая подсказку от кого-то всегда впоследствии можно возложить ответственность на незадачливого советчика. С "шестым же чувством" такие номера не пройдут.
Так вот, моё "шестое чувство" тихо нашёптывает мне, что мироустройство потихонечку изменяется. И возможно подрастающее поколение должно ориентироваться не только на достижение материальных ценностей, как это было среди подавляющего большинства в последние 30 лет, но и на моральное совершенствование, образование. Грядёт время философов и надо себя к этому готовить.

Вересковый мёд

Текст оригинала

Heather Ale: a Galloway Legend. Robert Louis Stevenson

From the bonny bells of heather
They brewed a drink long-syne,
Was sweeter far than honey,
Was stronger far than wine.
They brewed it and they drank it,
And lay in a blessed swound
For days and days together
In their dwellings underground.

There rose a king in Scotland,
A fell man to his foes,
He smote the Picts in battle,
He hunted them like roes.
Over miles of the red mountain
He hunted as they fled
And strewed the dwarfish bodies
Of the dying and the dead.

Summer came in the country
Red was the heather bell;
But the manner of the brewing
Was none alive to tell.
In graves that were like children's
On many a mountain head,
The Brewsters of the Heather
Lay numbered with the dead.

The king in the red moorland
Rode on a summer's day;
And the bees hummed, and the curlews
Cried beside the way.
The king rode, and was angry,
Black was his brow and pale,
To rule in a land of heather
and lack the Heather Ale.

It fortuned that his vassals,
Riding free on the heath,
Came on the stone that was fallen
And vermin hid beneath.
Rudely plucked from their hiding,
Never a word they spoke:
A son and his aged father -
Last of the dwarfish folk.

The king sat high on his charger,
He looked on the little men:
And the dwarfish and swarthy couple
Looked at the king again.
Down by the shore he had them;
And there on the giddy brink -
"I will give you life, ye vermin.
For the secret of the drink."

There stood the son and father
And they looked high and low;
The heather was red around them,
The sea rumbled below.
And up and spoke the father,
Shrill was his voice to heat:
"I have a word in private,
A word for the royal ear.

"Life is dear to the aged,
And honour a little thing;
I would gladly sell the secret,"
Quoth the Pict to the King.
His voice was small as a sparrow's,
And shrill and wonderful clear:
"I would gladly sell my secret,
Only my son I fear.

"For life is a little matter,
And death is nought to the young;
And I dare not sell my honour
Under the eye of my son.
Take him, O king, and bind him,
And cast him far in the deep;
And it's I tell the secret
That I have sworn to keep."

They took the son and bound him,
Neck and heels in a thong,
And a lad took him and swung him,
And flung him far and strong,
And the sea swallowed his body,
Like that of a child of ten; -
And there on the cliff stood the father,
Last of the dwarfish men.

"True was the word I told you:
Only my son I feared;
For I doubt the sapling courage
That goes without the beard.
But now in vain is the torture,
Fire shall never avail:
Here dies in my bosom
The secret of Heather Ale."


Вересковое пиво, перевод Николая Чуковского, 1935

Рвали твердый красный вереск
И варили из него
Пиво крепче вин крепчайших,
Слаще меда самого.
Это пиво пили, пили
И на много дней потом
В темноте жилищ подземных
Засыпали дружным сном.

Но пригёл король шотландский,
Беспощадный для врагов,
Он разбил отряды пиктов
И погнал их, как козлов.
По крутым багровым скалам
Он за ними вслед детел
И разбрасывал повсюду
Груды карликовых тел.

Снова лето, снова вереск
Весь в цвету, - но как ту быть,
Еоль живые не умеют
Пива сладкого варить?
В детских маленьких могликах
Нахолме и под холмом
Все, кто знал, как варят пиво,
Спят навеки мертвым сном.

Вот король багряным полем
Скачет в душный летни зной,
Слышит сытых пчёл гуденье,
Пень пташек над собой.
Он угрюм и недоволен.
Что печальней может быть -
Править вересковым царством,
Пива ж сладкого не пить.
Вслед за ним вассалы скачут
Через вереск. Вдруг глядят:
За огромным серым камнем
Двое карликов сидят.
Вот их гонят и хватают.
В плен попали наконец
Двое карликов последних -
Сын и с ним старик отец.

Сам король к ним подъезжает
И глядит на малышей -
На корявый, черноватых
Хилых маленьких людей.
Он ведет их прямо к морю,
На скалу, и молвит: - Я
Подарю вам жизнь за тайну,
Тайну сладкого питья.

Сын с отцом стоят и смотрят:
Край небес широк, высок.
Жарко вереск пламенеет,
Море плещется у ног.
И отец внезапно просит
Резким, тонким голоском:
- Разрешите мне тихонько
Пошептаться с королём.

Жизнь для старца стоит много,
Ничего не стоит стыд.
Я тебе открою тайну, -
Старый карлик говорит.
Голос тонкий, воробьиный,
Тихо шепчет в тишине:
- Я тебе открою тайну,
Только сына страшно мне.

Жизнь для юных стоит мало,
Смерть не стоит ничего,
Все открыл бы я, но стыдно,
Стыдно сына моего.
Ты свяжи его покрепче
И шивырни в пучину вод!
Я тогда открою тайну,
Что хранил мой бедный род.

Вот они связали сына,
Шею к пяткам прикрутив,
И швырнули прямо в воду,
В волн бушующий прилив.
И его пожрало море,
И остался на скале
Лишь отец старик - последний
Карлик-пикт на всей земле.

-Я боялся только сына,
Потому что, знаешь сам,
Трудно чувстовать доверье
К безбородым храбрецам.
А теперь готовьте пытки.
Ничего не выдам я,
И навек умрет со мною
Тайна сладкого питья.

Вересковый мед: Шотландская баллада. Перевод С.Я.Маршака

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще мёда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его враили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землёй.

Пришёл король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвыый - на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветёт,
Но некому готовить
Вересковый мёд.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
"Опять в моём краю
Цветёт медвяный вереск,
А мёда я не пью!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, -
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнёс.

СИдел король шотландский,
Не шевелясь в седле,
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
Пытка обоих ждёт,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мёд!

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы...

Но вот голосок раздался:
- Слушай, шотландский король,
Поговрить с тобою
С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! -
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
- Тайно давно бы я выдло,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочём.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нём.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод,
И я научу шотландцев
Готовить старинный мёд!

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое соре
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик.
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:

- Правду сказал, я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костёр не страшен.
Пускай со мной умрёт
Моя святая тайна -
Мой вересковый мёд!


Вересковый Эль Ласточкин А.Ю. 2009
(site http://www.lastochkin.ru/las/index.html)

Из колокольчиков вереска
Старинный готовили эль,
Был даже меда он слаще,
Был даже вина он хмельней,
Варили и вместе пили,
Блаженствуя в забытьи
В подземных жилищах Пикты
И дни так за днями шли.

Явился король в Шотландию,
Разящий врагов своих.
Пиктов разбил он в битве
И начал охоту на них.
В милях от гор медно-красных
Их словно косуль истреблял,
Всюду тела их лежали
Кто умер, кто умирал.

В стране наступило лето,
Красен стал вереска цвет,
Но тех кто знает рецепты
Как варится эль - больше нет.
В маленьких, словно детских,
Горных могилах своих
Лежали Бражники Вереска
Смерть всех сосчитала их.

Король по красному полю
Скачет в погожий день,
Пчелы жужжат и птица
В траве плачет будто свирель.
Скачет король и злоба
На лоб нагоняет тень:
"Править страною вереска
И не попробовать эль!"

Тут удача: вассалы,
Средь вересковых долин
Нашли поваленный камень
И двух оборванцев под ним.
Когда их на свет извлекали
Не проронили ни слова
Старик и мальчик - последние
Из маленького народа.

Сидя в седле, нахмурил
Король на карликов бровь
И жалкие смуглые люди
Его увидали вновь.
К берегу вниз потащил их,
Поставил на страшный обрыв:
"Жизни вы, рвань, сохраните,
Тайну напитка открыв!"

Сын и отец стояли
Чуть выше один чем другой,
Цвел вокруг вереск багряный,
Катились волна за волной.
Старец вдруг встрепенулся
Его голос пискляв был и тих:
"Дай слово сказать достойное
Лишь монарших ушей твоих!"

"Жизнь дорогА престарелым,
А честью я не дорожу.
С радостью тайну я выдам"
Промолвил Пикт Королю
Его голосок воробьиный
Пронзительно-чётко звучит:
"С радостью тайну я выдам,
Сын меня только страшит!"

"Жизнь - пустяковая штука
И смерть нипочем молодым,
Готов я продать свою совесть
Но так, чтоб не видел мой сын.
Схватите, свяжите и дайте
Пучине его поглотить
И я открою вам тайну,
Которую клялся хранить!"

Слуга парня взял и ремнями
От шеи до пяток связал,
Потом размахнулся и бросил
В бурлящую пену у скал.
Мальца тут же море скрыло,
И стоя смотрел на воду,
С утеса старик - последний
Из маленького народа.

"Правдой слова мои были
Сын меня только страшил!
Кто бороды не носит,
Тот стойкости б не проявил!
Но пытка стала напрасна,
Нет пользы в огне теперь
Пусть тайна умрет со мною,
Мой Вересковый Эль"


Вересковое пиво Перевод Е.Тарасова

Из цвета дикого вереска
В былые времена
Варили пиво слаще
Меда и крепче вина.
Напившись, засыпали
Блаженно-сладким сном
И спали дни и ночи
В подвалах под полом.

Король шотландский горе
Врагам повсюду нес.
Разбивши пиктов, он гнал их,
Как стадо диких коз.
Чрез выси гор и степи
Преследовал их бег,
Усеяв путь телами
Убитых и калек.

А летом зарделся вереск
В просторах полевых,
Но кто варил напиток,
Тех нет уже в живых;
Могилы их скрывает
Насыпанный курган,
Из прежних пивоваров
Растет теперь бурьян.

Раз ехал король полями,
Где вереск красный цвел,
Повсюду кричали птицы,
Гудели тучи пчел.
Король сердит был и мрачен,
Он думал, чело склоня:
"Я царю над страной, где вереск,
Но пива нет для меня".

В то время его вассалы,
Разъезжая среди полей,
Заметили под камнем
Двух маленьких людей.
Схватили их, но ни слова
Не молвил ни один,
То было двое пиктов:
Отец и юный сын.

В седле высоком сидя,
Взглянул на них король.
Они глядели тоже -
В глазах тоска и боль.
Поставив их над обрывом,
Сказал им: "Вот мой обет:
Дарю вам жизнь, если пива
Вы откроете секрет".

И, глядя то вверх, то книзу,
Стояли сын с отцом:
Вокруг - цветущий вереск,
Внизу океана гром.
И отец тогда промолвил, -
Не голос - резкий визг:
"Скажу наедине вам,
Иначе будет риск.

Старик я, и жизнь мила мне,
А в чести проку нет".
Шепнул он еле слышно:
"Я продал бы вам секрет".
И голос его воробьиный
Был резкий и сухой:
"Я продал бы секрет вам,
Да сын не стерпит мой.

Для юных жизнь - игрушка,
Неведом им смерти страх,
И честь я продать боюсь
У сына на глазах.
Пускай его свяжут слуги
И бросят в пучину вод,
Тогда скажу, хоть клятвой
Связал меня народ".

И тотчас же ремнями
Был связан юный сын,
И на воздух его подняли,
И бросили в глубь пучин.
И море поглотило
Его предсмертный крик,
И один стоит над бездной
Последний пикт - старик.

"Я правду говорил вам,
Опасен мне был мой сын:
Ведь юность ненадежна,
Не знавшая седин.
Теперь напрасны пытки,
И меч и жар огня, -
Умрет секрет напитка
Здесь в сердце у меня".

К вопросу о восприятии картин и пр.

Вообще одно из самых замечательных "изобретений" Джоан Роулинг в книгах о Гарри Поттере - это "живые" картины и фотографии. Идея настолько же проста насколько и гениальна. Она, безусловно, лежала на поверхности и я не знаю почему в мироаой литературе до Роулинг портреты и картины не становились одушевлёнными участниками событий (портрет Дориана Грея не в счёт). Конечно, для дипломированных любителей искусства осмотр картин при разном освещении и в разное время года сиречь действие стандартное и, похоже, не вызывающее такого душевного подъёма. А вот для любителя (не того кто что-то любит, а в смысле "непрофесcионала", что прекрасно передаёт английское слово "amateur") нерегулярный осмотр картины при неожиданном освещении представляет собой не просто сюрприз, но и большое удовольствие. Сегодня с утра диммер был выкручен не на полную и свет был тусклый. На парижском бульваре у нас над столом снег из серого и грязного превратился в белый и блестящий, а свет фонарей стал натурально-жёлтым, и дама под зонтиком, которая казалась просто частью декорации, оказалось, действительно спешит куда-то по своим парижским делам.... (другой бы спел "во мне навязчиво поёт Луи Армстронг", но во мне в этот момент пел Олег Митяев по случаю написавший подходящую песню "Француженка")

Азбука побед

Ещё из курса истории я хорошо помню последовательность захвата власти - банк, почта, телеграф.... Ну что тут скажешь - средства связи уже были в их руках, почту окончательно захватили в начале этого года, а сегодня Сбербанк избавился от последних представителей старой команды в Правлении, от тех кто не ушёл сам... Блестяще!

Я вот сегодня сам с собой рассуждал: например, прийдёт какой-нибудь академик в Академию наук, приведёт с собой м.н.с.... они годик посидят, посмотрят как там убелённые сединами и умудрённые опытом академики творят науку, а через годик выкинут всех вон и скажут: ну всё, мы уже всему научились, теперь мы будем академиками, а вы подите прочь :-)

Моя коллекция (кликабельно)

настенные тарелки

Процесс воспитания

Интересно, что понимание процесса воспитания собственных детей и, самое главное, необратимости результатов, приходит поздно. Процесс оказался сродни разминированию - нужна огромная удача и серьёзная работа мысли. Наверное надо этому ремеслу обучать будущих пап и мам заранее, чтобы они не тренировались на собственных детях. Может нужно этот предмет в школе давать в старших классах?

Жить стало лучше, товарищи, жить стало веселей!

Давеча произошло сразу два (около)культурных события: утренник в детском саду, посвящённый 8-му марта и концерт норвежских пианисток в детской же музыкальной школе. И то и другое вызвало у меня такую бурю положительных эмоций, что даже непривычно! Концерт в детском садике отличался очень качественной подготовкой, выдумкой воспитателей, конкурсами, в том числе и для мам! Деток-то немного в группе, а воспитателей, нянечек и музработников - по норме. Вот и получилось - на одно пианино два музработника :-) Вика пользовалась популярностью у мужской части группы во время конкурсов. Правда неожиданно выяснилось, что доча не умеет завязывать бантики на голове :-) Дожили!
А вчера преподавательница из детской музыкальной школы пригласила нас на концерт норвежских пианисток. Оказывается наша музыкалка входит в некую сеть Эдварда Грига и норвежские музыканты - частые гости у нас. При ближайшем рассмотрении Большой Зал нашей школы оказался очень милым, красиво задрапированным, с двумя прекрасными инструментами Yamaha, правда вот сиденья для музыкантов подкачали... Норвежские пианистки играли: сонату Моцарта (точнее не запомнил), Фантазию До Минор - Моцарта и Грига, и Лесную Балладу Грига во втором отделении - всё это на двух инструментах. Мы слушали, затаив дыхание, все, включая Вику. Домой вернулись голодные, но одухотворённые.

Гугль

Потихонечку осваиваю различные инструменты Гугля. На мой взгляд, большая часть придуманных сервисов вполне себе функцинальна и удобна. Сейчас изучаю Гугль Календарь. Почти справился! Надеюсь, что эти сервисы в долгосрочной перспективе не рухнут и не станут (сильно) платными - за дисковое пространство я уже и так решил платить.

Не могу не согласиться! (кликабельно)

Лепим образ врага с самого детства

Не буду называть ни номер деского сада, ни имя-отчество воспитательницы. Но давеча мне ребёнок рассказал, что их собрали в кружок, показывали красивые "драгоценные камни", которые добывают а Москве и области (кварц и т.п.). А потом с самым серьёзным видом сказали, что иностранцы только и мечатют, чтобы напасть на Россию и отнять у нас эти и другие бесценные богатства.

Вот так-то. Это на всякий случай, если Вы вдруг не знали кто и зачем должен напасть на Россию. И кстати, а почему не напали тогда в 91-м? Наверное готовились долго...

Покупаем квартиру в Москве. Эпилог. Б-г есть!

Ну как тут не уверовать. Прости, Г-споди, что сомневался в тебе! Даже не знаю, что тут добавить. Наверное, чтобы чего-нибудь получить, надо этого ТАК захотеть, чтобы даже ТАМ об этом все услышали. Мы старались, хотели, плакали и ругались. И оно пришло. Из ниоткуда...Просто вдруг блеснул лучик надежды, маленький солнечный зайчик, которого надо было поймать за солнечный хвостик и не отпускать как бы тот не вырывался. Мечты сбываются!

Кстати, вот здесь есть почти вся официальная информация о реконструкции и сносе домов в Москве. А ещё, когда мы занимались поисками квартиры и мне надо было узнать что-нибудь о конкретном доме, я звонил в строительный отдел управы (все телефоны есть в интернете), выбирая абонента ссамой невысокой должности, и честно говорил: "Здравствуйте, я собираюсь покупать квартиру в таком-то доме - не подскажете, он не стоит в планах под снос, и т.д., когда был капремонт". Несколько раз я получал самые подробные ответы!

Покупаем квартиру в Москве. Часть 2.

Окружной проезд дом 64/22 это ещё один адрес, по которому мы ехали вообщем-то с большим воодушевлением. Район в общем и целом неплохой, правда немного далековато от метро (Семёновская или Измайловская). Дом обычный 9-ти этажный кирпичный . Квартира была с узаконенной перепланировкой (немного расширенной гостинной за счёт уменьшения коридора), вполне чистенькая, но с крошечным санузлом, в котором была установлена сидячая ванна (помните такие?) Мы обдумывали эту квартиру, пытались мысленно переделать её и так и сяк, и теоретически там даже можно было сделать второй санузел (вместо кладовочки). Но хозяева наотрез отказывались торговаться и всячески выказывали уверенность в том, что у них на эту квартиру полно покупателей и по их (высокой) цене. Впоследствии мы ещё раз возвращались к этому варианту, но так и не пришли к взаимопониманию с хозяевами.


Чусовская улица дом 11, был чуть ли не одним из первых адресов, по которому мы ходили смотреть недвижимость.
Квартира там была в стандартной 9-этажной "панельке", характерной для этой части города. Состояние квартиры было УЖАСАЮЩИМ, несмотря на косметический ремонт в подъезде. Риэлтор, которая показывала нам эту квартиру, всячески старалась казаться важной, значительной и очень знающей, носила с собой для нас бахилы, и даже пыталась заставить нас подписать какое-то соглашение перед тем как войти в квартиру. В соглашении говорилось о том, что нам было сделано коммерческое предложение по такой-то цене и проч. и проч. Вообщем, такая квартира у нас уже когда-то была, да оставаться в Гольяново нам претило.


Интересно, что судьба ещё раз подкинула нам квартирку в Окружном проезде, по всей видимости для того, чтобы навсегда отбить охоту даже думать об этой части города. Нашли мы эту громадную (60 кв.м.) двушку по объявлению, поехали смотреть её поздно вечером и не зря! Если днём ещё могли оставаться хоть какие-то иллюзии, то часов в 10 вечера становилось понятно, что когда с одной стороны окружная железная дорога, с другой – пустырь неизвестного назначения, а до ближайшей автобусной остановки минут 15 и автобусы ходят нерегулярно, в такой район ехать не нужно. Про квартиру и написать-то нечего. Продавец пытался там сделать ремонт, но лучше бы оставил как есть. Прилегающие дворы напоминали кадры из фильма «Место встречи изменить нельзя», когда бандиты уходили от милицейской погони по глухим московским дворам и переулкам.


А вот один из самых пристойных вариантов с какой стороны ни глянь - улица Стромынка, дом 19 корпус 1 - 14-этажная башня (проект называется "Башня Вулыха" и существует в Москве во многих вариациях). Квартира предлагалась на 11 (вроде бы) этаже, из неё открывался прекрасный панорамный вид, во дворе дома строилась новая школа, рядом парк Сокольники, река, метро, да и от центра города как ни крути - близко. С этой квартирой был классический случай "разводки". То есть с нами общались две представительницы риэлторской профессии - одна, Валентина Владимировна, говорила спокойным тихим голосом и была доброжелательна, перезванивала и выполняла наши пожелания. Другая, Елена, была напориста на грани фола и ничего обсуждать не желала :-) Договоились мы о просмотре квартиры, и, уже обладая каким-никаким опытом и сноровкой, были готовы внести аванс по первому требованию. Квартира нам понравилась, да и состояние было условно приемлемым. На следующий день мы взяли деньги и вечером должны были ехать вносить аванс - туда же должны были подъехать риэлторы и хозяин недвижимости. Днём начались звонки на мой телефон: мне начали рассказывать, что хозяин находится под влиянием своей супруги и, что ещё печальнее тёщи, в игру вступил ещё один риэлтор, который выставил эту же квартиру на миллион рублей дороже, но, если мы согласимся на цену на 500 тысяч больше, чем договаривались, и подпишем предварительный договор, то они попытаются отстоять именно наш вариант, поскольку мы им "глубоко симпатичны". В тот момент отказ от этого варианта стоил мне большого мужества, но было стойкое ощущение, что нам эту квартиру не продадут, а просто поморочат голову...


Трёхкомнатная квартира на Можайском шоссе дом номер 28 казалась нам пределом мечтаний (по крайней мере, когда мы читали объявление). Поехали смотреть вечером. Метро рядом нет. Вообще. Кирпичная пятиэтажка, вполне сносного вида и состояния. Третий этаж без лифта. Комнаты 13, 11 и 10. В квартире не было ремонта со дня основания дома. Никакого. Выключатели света - верёвочные, бачок в уборной - с верхним расположением и цепочкой. После просмотра с горя дошли до китайского ресторана и вкусно поужинали. Потом остановили маршрутку и долгло ехали до метро Киевская. Больше к этому варианту мы не возвращались.


Квартира на Старой Басманной улице тоже была окнами на железную дорогу (как на Окружном проезде), только не Окружную, а вполне себе Курскую.. Риэлтор из Инкома назначил просмотр на вечер, но мы уже были учёные. Вырвавшись с работы на часок днём мы походили вокруг дома, поговорили с жильцами (милая пожилая старушка, выгуливавшая собачку, рассказала нам про этот дом больше, чем мы могли рассчитывать!). Вечером, в условленное время, мы встретили риэлтора во всоружии. К тому моменту мы были доведены до отчаяния и находились на последней черте, за которой наступает нервный срыв. Мы уже не могли видеть никаких квартир ни за какие деньги. При слове Инком нас бросало в дрожь от ненависти. Казалось, что все вокруг просто сговорились против нас. Ведь мы-то были уверены, что нам за живые деньги будут предлагать приемлемые варианты, из которых можно будет выбирать! Куда там! Двушка на Басманной была почти нормальная, но цена была выше того, что мы готовы были заплатить,а риэлтор говорил, что цены будут только повышаться и ни о каком торге речь не вёл в принципе. На том и расстались.


В тот же день мы смотрели квартиру на улице Гиляровского. Дом, по-видимому ещё царской постройки, но сносу не подлежал. Квартира с огромными потолками, высокий первый этаж. Конфигурация комнаты вызывала сомнения, но мы были готовы на всё. Риэлтор из МИАНа была мила и ненавязчива. Мы сбивали цену до последнего. В тот вечер, когда мы посмотрели квартиру мы даже готовы были внести аванс. Всевышний отвёл от нас эту возможность – у кассира в МИАНе уже закончился рабочий день и риэлтор отложила внесение аванса. С утра мы поехали смотреть этот дом ещё раз. Всё бы ничего – и район отличный, школы рядом, до всего близко, пешком или на троллейбусе. Но расположение дома было таково, что в нём НИКОГДА и НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ не было солнечного света. Через несколько дней риэлтор нам перезвонила. Они были согласны на все наши условия. Но мы же не кроты в конце-то концов!


Не могу не упомянуть ещё о некоторых вариантах, которые мы принмали к рассмотрению – новостройка на улице Окская (Кузьминки), какие-то новостройки на улице Высковольтная (не смогли найти на карте) и ещё что-то в том же духе... Была ещё квартира на высоком первом этаже рядом с Донским монастырём (улица Стасовой дом 10 корпус 3), но нам её так и не смогли показать по неизвестной причине.