Машинный перевод.
Я 60-летний шотландец, который обожает красные подтяжки, чай улонг и романы Вальтера Скотта — так что меня точно не обвинят в том, что я задаю моду. Но чтобы понять политику и даже геополитику, нужно понять культуру, которая зачастую предопределяет их. А чтобы понять культуру, нужно понять, так сказать, "вибрации".
Поп-культурный обозреватель Шон Монахан выделил три мини-эпохи с 2003 по 2020 годы: Хипстер/Инди (примерно 2003–2009), Постинтернет/Техно (примерно 2010–2016) и Хайпбист/Воук (примерно 2016–2020). Каждая из них отличалась уникальной эстетикой, а переход от одной к другой был резким и ощутимым. По мере того как пандемия отступала, журналистка New York Magazine Эллисон П. Дэвис предсказала, что приближается очередной сдвиг вибраций. (И действительно, Монахан назвал новую эпоху «Pilled/Scene»).
Признаюсь, ничего из этого мне особо не понятно. Я не отличу хайпбиста от хипстера, даже если моя жизнь будет зависеть от этого.
Но термин "вибрации" обрёл для меня новый смысл, когда был адаптирован к миру технологий. В остроумной публикации на Substack в феврале Сантьяго Плиего попытался описать изменения, произошедшие с эпохой воука — начиная с изгнания Джеймса Дамора из Google в 2017 году и до нефильтрованной эпохи X Илона Маска.
«По сути, — написал Плиего, — сдвиг вибраций — это возвращение к реальности, отказ от бюрократии, трусости, вины; возвращение к величию, смелости и радостным амбициям». Если быть точным:
Сдвиг вибраций — это отказ от искусственного и терапевтического в пользу подлинного и конкретного.
Сдвиг вибраций — это здоровый скептицизм по отношению к формализмам и возвращение к человеческому суждению.
Сдвиг вибраций — это жизнь без лжи и говорение правды, чего бы это ни стоило.
Сдвиг вибраций — это прямое противостояние нашему хаотичному времени, отказ от пораженчества и стремление к созиданию.
Сдвиг вибраций затронул американскую политику вечером 5 ноября. То, чего никто не предвидел, — это то, что он почти сразу стал глобальным.
Простой способ описать это — геополитическая физика. Американский электорат решительно переизбирает Дональда Трампа. Следствие: немецкое правительство падает, французское правительство падает, президент Южной Кореи вводит военное положение, Башар Асад бежит из Сирии. Происходит и экономическая цепная реакция: биткоин растёт, доллар укрепляется, американские акции и Tesla поднимаются. Тем временем российский рубль ослабевает, Китай погружается в дефляцию, а экономика Ирана оказывается в упадке.
Если культурный сдвиг вибраций связан с конфликтом между индивидуалистическим подходом и комитетами по разнообразию, справедливости и инклюзии, то глобальный сдвиг вибраций — это мир через силу против хаоса через деэскалацию. Это «Папа дома» — а не разваливающийся либеральный международный порядок.
«Должно быть приятно, должно быть приятно, — пел Лин-Мануэль Миранда, — когда Вашингтон на твоей стороне». Приятно иметь на своей стороне и Трампа. Президент Аргентины Хавьер Милей — радикальный либертарианец, который «распилил» раздутую бюрократию Буэнос-Айреса — входит в число немногих иностранных лидеров, на которых Трамп смотрит благосклонно. Глобальный сдвиг вибраций стал для Милея большой удачей, поскольку в каком-то смысле он его начал. Год назад на Давосском форуме его считали чудаком, сродни Безумному Шляпнику. Теперь он входит в «Palm Beach Rat Pack» вместе с Доном и Илоном. Если Милею понадобится дополнительная помощь от Международного валютного фонда, он её получит.
Канада и Мексика: соседские вибрации
Канада, ближайший сосед Америки, ощутила сдвиг вибраций 25 ноября, когда Трамп пригрозил ввести 25-процентный тариф на товары из Канады и Мексики в первый день своего правления, если наркотики (фентанил) и нелегальные мигранты не перестанут пересекать границу США. Четыре дня спустя Джастин Трюдо оказался в Мар-а-Лаго. Премьер-министру Канады быстро стало ясно, что его просто троллят, когда за ужином Трамп предложил Канаде стать 51-м штатом.
Президент Мексики Клаудия Шейнбаум попыталась занять жёсткую позицию, заявив, что Мексика ответит тарифами на тарифы. Однако, по данным The Economist, во время переговоров с Трампом её тон стал гораздо мягче. Не прошло и много времени, как мексиканские военные изъяли более тонны таблеток фентанила — крупнейшую партию, конфискованную в стране.
Европа: политика обороны
Сдвиг вибраций затронул и Европу. В течение нескольких дней после выборов президента США председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен предложила увеличить закупки сжиженного природного газа у Америки, чтобы избежать новых тарифов на европейский экспорт в США. Это довольно неловко, учитывая, что Европа до сих пор покупает природный газ у России, которую она критикует за вторжение в Украину. «Почему бы не заменить российский газ американским СПГ, который дешевле для нас и снижает наши цены на энергию?» — спросила фон дер Ляйен. Хороший вопрос. Жаль, что она не задавала его до 5 ноября.
Ещё одно следствие глобального сдвига вибраций: европейские лидеры, которые ранее не могли договориться о коллективных действиях по увеличению оборонных возможностей, внезапно начали обсуждать создание фонда обороны ЕС объёмом €500 миллиардов.
Ближний Восток: Асад бежит
Лучший пример глобального сдвига вибраций — это, безусловно, события на Ближнем Востоке. Джо Байден хочет, чтобы вы поверили, будто это его заслуга. «Годами главными сторонниками Асада были Иран, Хезболла и Россия, но за последнюю неделю их поддержка рухнула, потому что все трое стали слабее, чем были, когда я пришёл к власти», — заявил Байден.
Однако, если кто-то и ослабил Иран и Хезболлу, то это скорее израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху, который не поддался давлению США, требующих деэскалации войны с прокси-силами Ирана. Заслуга ослабления России принадлежит в основном президенту Украины Владимиру Зеленскому, который отказался покинуть Киев после российского вторжения.
Тем временем сирийский лидер Башар Асад бежал в Москву, оставив страну в руках радикальных исламистов, что в очередной раз подчёркивает, насколько провальной была политика администрации Обамы, которая вновь ожила при Байдене.
Глобальный раскол
Сдвиг вибраций — это, по сути, эскалация против деэскалации. Трамп подчеркнул это, когда недавно написал:
«Все говорят о заложниках, которые удерживаются так жестоко, бесчеловечно и вопреки воле всего мира на Ближнем Востоке. Но это всё разговоры, и никаких действий! Пусть эта ИСТИНА послужит напоминанием: если заложники не будут освобождены до 20 января 2025 года, дня, когда я гордо займу пост президента США, на Ближнем Востоке и для виновных в этих зверствах настанет АД!»
Это язык, которого администрация Байдена избегала последние 14 месяцев.
Лучший пример того, как сильно изменился мир, — это реакция Трампа на бегство Асада:
«Асад ушел. Он бежал из своей страны. Его защитник, Россия, Россия, Россия, под руководством Владимира Путина больше не заинтересована в его защите. У России изначально не было причин находиться там. Они утратили интерес к Сирии из-за Украины, где около 600 тысяч российских солдат ранены или погибли в войне, которая никогда не должна была начаться и может длиться вечно. Россия и Иран ослаблены, один из-за Украины и плохой экономики, другой из-за Израиля и его успехов на поле боя… Нужны немедленное прекращение огня и начало переговоров… Я знаю Владимира. Сейчас его время действовать. Китай может помочь. Мир ждет!»
Для Путина это явно не то, что он ожидал услышать от Трампа после выборов 5 ноября. Еще больше он удивился, когда Трамп на следующий день после своей победы позвонил Владимиру Зеленскому, причем в разговоре также участвовал Илон Маск. Согласно источникам, знакомым с их встречей в сентябре, Трамп сказал Зеленскому, что не оставит Украину, но хочет дать дипломатии шанс. А 7 декабря два лидера снова встретились во Франции на церемонии открытия собора Парижской Богоматери, улыбались и пожимали руки.
Медленно, но верно Путин понимает, что Трамп не собирается передавать ему Украину на блюдечке. Это объясняет усиление российских атак на Украину в последние недели: Путин отчаянно старается захватить как можно больше, прежде чем начнутся переговоры о завершении войны, что, несомненно, произойдет вскоре после 20 января.
Китай: отношение к сдвигу вибраций
Также стоит обратить внимание на фразу «Китай может помочь». Китайская Народная Республика — единственная другая супердержава в мире по экономическому масштабу, технологической сложности и военному потенциалу. Она предпочла бы игнорировать сдвиг вибраций. В мае, когда я был в Пекине, китайские чиновники уверяли меня, что им безразлично, кто победит на президентских выборах в США, поскольку Трамп и Камала Харрис для них «два вида яда».
Но это, вероятно, была ложь. Тарифы в 60%, которые Трамп угрожал ввести на все китайские товары, станут гораздо большим шоком для экономики Китая, чем что-либо, что могла бы сделать Харрис. Кроме того, кандидаты Трампа на ключевые посты в сфере нацбезопасности ясно показывают, что он намерен вести политику в отношении Китая гораздо жёстче, чем в 2017 году. Это хорошие новости для адмирала Сэма Папаро, командующего Индо-Тихоокеанским командованием, который разработал план сдерживания Китая под названием «адский пейзаж». Все, что ему нужно для его реализации, — это обширные запасы дронов и сдвиг вибраций.
Итог: новая эра
«Сдвиг вибраций приближается», писала Дэвис в 2022 году. «Выживем ли мы?» Это хороший вопрос. Сдвиг вибраций прошел путь от мира модников к миру четырёхзвёздных адмиралов через технобизнес и кампанию Трампа и Маска. Он начался как отвращение к местоимениям и пирсингам и завершился глобальным отказом от либерального международного порядка, вдохновлявшего два поколения демократов.
Юридический факультет Йеля выходит из моды. Мир будет больше напоминать Готэм-сити, начиная с этого момента.
