Правовое государство, однако!

Покорение Европы

Ну вот - сразу видно - неохваченными остались Скандинавия (кроме Финляндии),Балканы (кроме Болгарии), Германия и Португалия. Есть к чему стремиться!

Любопытно

Если есть станции метро "Южная" и "Юго-Западная", то где все остальные стороны света в названиях? Или там настолько не было ничего примечательного, что название станции взяли от отчаяния?

Собственно мысли вслух

Я далеко не преувеличиваю ценность собственных мыслей, но иногда записать их - помогает в дальнейшем думать.

У переводчика есть две основных проблемы: собственно некомпетентность в профессии и непонимание своей роли в процессе.

Советские люди свято верят в силу личных отношений и презирают установленные правила.

Лимита - это изрезанные сиденья троллейбусов, разбитые остановки общественного транспорта, изгаженные лифты и подъезды. Лимита - это образ мыслей окраины большого города, это ареал, где можно то, что нельзя. А ещё - это парадный спортивный костюм и китайские кроссовки на босу ногу по выходным.

Русские похожи на американцев процентным соотношением быдла в обществе - довольно большим, кстати. А на европейцев - советской прослойкой уходящей интеллигенции.

Тогда и сейчас

Всё хорошее быстро заканчивается (и ведёт к ожирению)

Две недели отпуска пролетели. Отдохнулось шикарно - погода, природа, страна, фрукты! Всё на высшем уровне! теперь пришло время записывать свои впечатления. А их скопилось немало по разным поводам, связанным с прошедшим путешествием. Ну во-первых, Болгария хорошеет с каждым годом и несмотря на всеобщее повышение цен, остаётся страной с относительно невыскими ценами почти на всё. Основные промтовары и продовольствие в хороших супермаркетах - в два, а то и в три раза дешевле, чем у нас на Родине. Радикально дороже - только бензин, но как меня учили в институте - цена на бензин - эластичная, сиречь потребление в меньшей степени зависит от цены на товар.

Зато какая природа! Красивые поля "маркиза Карабаса", засеянные подсолнухами - их жёлтые большие "глазки" зорко следят за солнышком, а к вечеру смотрят опять в землю, чтобы с утра проснуться и впитывать очередной светлый день.

Другие поля засажены пшеницей, по обочинам дорог растут деревья, на которых к сентябрю будут вкуснейшие греческие - или как мы в России говорим на болгарский манер - грецкие орехи. Аисты летают так, как будто они у себя дома, а однажды я даже видел орла (ну или что-то вроде) - большую коричневую птицу с загнутым клювом, сидевшую на верхушке дерева. Черешня - это отдельная песня. Мне не стыдно признаваться в любви черешне. Это, наверное, самая вкусная ягода. Вполне приличного качества кайса, то есть абрикосы по-нашенски. С арбузом можно не угадать, но по крайней мере он есть. Молочные продукты свежие, вкусные. Умышленно не пишу о ценах на эти и другие продукты. Всё дешевле в разы...

Пляж на "нашем" Солнечном Берегу оказался не просто хорошим - шикарным! Достаточно чисто, лежаки и зонтики на месте, море хорошее -с песчаным дном, вполне подходит для маленьких деток. Солнца много, загорать приятно. Да и просто погулять в нашем городке приятно - купить стаканчик малины, мороженое, просто повдыхать ароматы прибрежных харчевен. На пляж хорошо появляться в середине утра, когда море и песочек немножко нагрелись, но ещё нет изнуряющей жары. Так классно покопаться в песочке, искупаться в море, поиграться с детками в мячик и повозить на спинке. А ещё посмотреть как смельчаки катаются на парашютах, соединённых тросом с катером - не отпускает мысль - а ну как парашют "схлопнется"? Пессимизм... Надо сказать, что к концу второй недели отпуска даже настроение стало от приемущественно пессимистического умеренно оптимистическим. Дело, конечно, в спокойствии, солнце и море. В том, что рядом замечательные непослушные дети, которых даже и ругать-то язык не поворачивается, хотя и надо (надо?).

Поскольку это всё-таки не первое наше путешествие в Болгарию, то у нас появились и свои любимые места, в которые хочется возвращаться. Поразительный прогресс в дорожном сторительстве после вступления в ЕС только усиливает это желание. В городах стало чище. Конечно, ложкой дёгтя являются цыганские "фавелы" - целые районы в Варне, Сливене, Казанлыке, застроенные жуткими лачугами из разбитого кирпича, картона и полиэтилена б/у... Вот он - последний кочевой народ Европы, не понятый в своём нежелании жить осёдло и чисто. Но и эти виды не портят общего ощущения красоты.