Итак, продолжаю делиться впечталениями. Заканчиваю книжку Генри Мортона "Святая Земля. Путешествие по Библейским местам". Ну начнём с того, что поблагодарим О.Чумичёву, которая сделала восхитительный перевод с английского. Просто потрясающий. Конечно, и язык оригинала был не менее, если не более выразителен, но все мы знаем, что переводы суть резльтат творчества, причём не всегда удачный. Хотел даже дать ссылку на эту книгу в интернет-магазине Озон и обнаружил, что она там закончилась! Нашёл в Доме книги. Вот ссылка. С нетерпеним жду встречи с другими его книгами. А ещё в его книге много ссылок на другие труды о путешествиях в те места - сразу хочется всё найти и начать изучать!
Итак, что в планах? Прогулки по Риму, Италия (от Неаполя до Сицилии) - это из того,ч то уже лежит на полке и ждёт своего часа. Плюс его же книга по Англии и Уэльсу - пока не купил. А в качестве развлечения Иштван Рат-Вег. Всем рекомендую.
