Стал часто ездить в метро и чтобы занять себя и не портить глаза слушаю аудиокниги. Последнее время слушаю "Войну и Мир" графа Толстого. Я понимаю, что расписываюсь в собственном невежестве, но ведь это не грех, а друзья? Толстой - гений, и слава Б-гу, что я дошёл до этого сам, а не просто как попугай повторяю чужие слова. Вот такая наивная радость у меня.
И ещё два замечания туда же, возможно спорных, но это работа моей мысли:
И ещё два замечания туда же, возможно спорных, но это работа моей мысли:
- Лев Николаевич Толстой пишет потрясающе кинематографично
- Русский язык, которым пишет Толстой, по структуре был ближе к романо-германским, чем тот, которым пишут авторы при моей жизни. И безусловно, перевести его труды на иностранные языки (например, английский) было легче ещё и поэтому.
Портрет Льва Толстого. Нестеров
